Правове регулювання мов в Україні і світі: до Дня української писемності та мови

  

27 жовтня Україна святкує важливе і значуще свято — День української писемності та мови. Цей день відзначається щорічно і є символом збереження та просування української мови, культури та ідентичності.

З нагоди свята – Дня української писемності та мови відділ юридичної літератури пропонує ознайомитись із віртуальною виставкою «Правове регулювання мов в Україні і світі».

На виставці розміщене відповідне законодавство України, документи Ради Європи, які були ратифіковані Україною і стали частиною національного законодавства, монографії та наукові статті, в яких йдеться про мовну політику України та багатомовних країн різних частин світу. Інформація буде корисною науковцям, студентам й усім, хто цікавиться мовними проблемами в Україні та світі.

 

642-24 342.4(477)(094)  У45

Конституція України. – Харків : Право, 1924.  – 56 с. 

432-19  342.4(477)(094)  У45

Конституція України. Науково-практичний коментар / за заг. ред. Чижмарь К. І. та Лавриновича О. В. – Київ : Вид. дім «Професіонал», 2019. – 290 с.

 

990-06  67.9(4)я43  З41

Європейська конвенція з прав людини // Збірка документів Ради Європи, ратифікованих Україною. – Київ : Фенікс, 2006. – С. 46-63.

 

990-06  67.9(4)я43  З41 

Європейська хартія регіональних мов або мов меншин // Збірка документів Ради Європи, ратифікованих Україною. – Київ : Фенікс, 2004. – С. 423-442.

 

1293-04  67.52 

Рамкова конвенція про захист національних меншин. Страсбург, 1 лютого 1995 року. – Київ : Фенікс, 2004. – 16 с.

 

Про забезпечення функціонування української мови як державної : закон України від 25.04.2019 № 2704-VIII // Уряд. кур'єр. - 2019. – 18 травня (№92). – С. 8-12.

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text

 

Про національні меншини (спільноти) України : закон від 13.12.2022 №2827-IX // Уряд. кур'єр. – 2023. – 6 січня (№4). – С. 12.

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2827-20#Text

 

Державна цільова національно-культурна програма забезпечення всебічного розвитку і функціонування української мови як державної і усіх сферах суспільного життя на період до 2030 року: затв. розп. Кабінету Міністрів України №243-р від 15 березня 2024 р.// Уряд кур'єр. – 2024. – 29 березня. – С. 5-10

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/243-2024-%D1%80#Text

 

67.300.1 К65 

Конституції нових держав Європи та Азії / упоряд. С. Головатий. – Київ, 1996.- 544 с.

 

*  *  *

 

Василенко, В. Юридична регламентація статусу офіційної (державної) мови у практиці європейських держав / В. Василенко // Право України. – 2016. – №3. – С. 74-83.

 

687-14  67.300я73  К75

Конституційне право зарубіжних країн / під ред. Н. В. Мішиної, В. О. Міхальова. – Дніпропетровськ, 2014. – 340с.

 

Котюк, І. Мово, моя ти єдина зброя…Етико-правовий аналіз закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної» / І. Котюк // Часопис україн. судочинства. – 2019. – С.16-21.

 

Кресіна, І. О. Імплементація Європейської хартії регіональних або міноритарних мов в Україні: історія і сучасний стан / І. О. Кресіна, К. М. Вітман // Держава і право. Юридичні і політичні науки : зб. наук. пр. / Ін-т держави і права ім. В. М. Корецького НАН України. – Київ : Юрид. думка, 2023. – Вип. 93. – С. 269-285.

 

437-21  81.272  К90

Кулик, В. Мовна політика в багатомовних країнах. Закордонний досвід та його придатність для України / В. Кулик. – Київ : Дух і літера, 2021. – 312 с.

 

Міць, А. .Статус державної мови в контексті Конституції України / А. Міць // Вісн. Конституц. Суду України. – 2019. – № 1. – С. 156-166.

 

Погребняк, Н. С. Проблема правового врегулювання мов в Україні / Н. С. Погребняк // Проблеми законності : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. - Харків : Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого, 2019. – Вип. 147. – С. 46-57. – Бібліогр. : с. 54-56.

 

Ющук, І. "Ну що б, здавалося, слова...": [Мова - це розумовий подвиг усіх попередніх поколінь, вона виростає з менталітету народу і твориться довго, століттями] / І. Ющук // Уряд. кур'єр. – 2021. – 16 березня (№ 50). – С. 1, 5.

Зміни, які очікують українців з 1 жовтня 2025 року

 

Від 1 жовтня 2025 року в Україні набуває чинності низка важливих змін, які стосуватимуться пенсіонерів, працівників торгівлі, користувачів банківських послуг і сімей з дітьми.

 

 

Пенсії та соцвиплати: що зміниться

Від 1 жовтня частина пенсіонерів та отримувачів соціальної допомоги можуть втратити виплати. Саме до цього дня потрібно було пройти обов’язкову ідентифікацію. Зробити це можна у сервісному центрі ПФУ, через відеозв’язок, за допомогою «Дія. Підпис» в електронному кабінеті. Для тих, хто за кордоном — потрібно звернутися до консульства.

 

Пенсіонерам від 70 років держава автоматично нарахує надбавку:

• 70–74 роки — 300 грн
• 75–79 років — 456 грн
• 80+ років — 570 грн

Окремо для самотніх людей старше 80 років, які потребують стороннього догляду, передбачена доплата після підтвердження медичною довідкою та довідкою про склад сім’ї.

 

Переведення годинників на зимовий час

Наприкінці жовтня в Україні традиційно відбувається перехід на зимовий час. В останню неділю місяця — 2025 року це 26 жовтня — о 04:00 необхідно перевести стрілки годинників на 1 годину назад.

 

Опалювальний сезон 2025/2026

Відповідно до постанови уряду щодо постачання теплової енергії рішення про початок опалювального сезону ухвалюють органи місцевого самоврядування. Водночас влада має враховувати кліматичні умови.

Тепло подають до будинків після того, як протягом трьох діб середня температура не перевищує +8 градусів.

Прем’єр-міністерка Юлія Свириденко 11 вересня інформувала, що інфраструктура готова до опалювального сезону на понад 80% за основними секторами. В Україні підготували до холодів 115 тисяч будинків і майже 22 тисяч об’єктів соцсфери.

 

Грошові перекази з картки на картку

Від 1 жовтня 2025 року в Україні почнуть діяти нові правила здійснення переказів з картки на картку. Як повідомляє Національний банк України, вони базуватимуться на технології відкритого банкінгу та забезпечать повну ідентифікацію учасників кожної транзакції.

Нововведення покликане зробити фінансові операції більш прозорими, безпечними та знизити ризики шахрайства.

 

Базова соціальна допомога

Від 1 жовтня оформити базову соціальну допомогу зможуть усі категорії людей, чий фінансово-майновий стан відповідатиме критеріям.

До цього, влітку 2025 року, системою змогли скористатися лише ті, хто уже мав соціальні виплати, а від жовтня на допомогу можуть подати усі інші охочі.

Допомога призначається строком на шість місяців та має можливість автоматичного подовження на два роки.

 

Зміна правил перетину кордонів ЄС для українців

Від 12 жовтня змінюються правила перетину кордонів ЄС для громадян України — Євросоюз запускає систему в’їзду/виїзду (Entry/Exit System — EES).

Це автоматизована база даних, яка фіксуватиме всі перетини зовнішніх кордонів ЄС громадянами третіх країн, зокрема України.

Ця система стосується поїздок до 90 днів протягом будь-яких 180 днів (короткострокове перебування).

Тепер замість штампів у паспорті буде цифрова реєстрація, під час неї збирається така інформація:

• фото обличчя
• відбитки чотирьох пальців (для осіб від 12 років)
• дані закордонного паспорта
• дата, місце в’їзду/виїзду та випадки відмови у в’їзді

Для цього усі пасажири транспортних засобів мають виходити для проходження біометрії.

Якщо ви подорожуєте потягом, процедура залежатиме від пункту пропуску, тобто може відрізнятися.

Ви не зможете заїхати на територію ЄС у разі відмови надати біометричні дані.

 

НБУ вилучатиме з обігу 10 копійок

Нацбанк України від 1 жовтня почне поступове вилучення з готівкового обігу монет номіналом 10 копійок.

Водночас вони залишаються законним платіжним засобом: торговельні мережі, підприємства сфери послуг та банки й надалі прийматимуть їх для розрахунків та проведення операцій. Тобто українцям не треба спеціально здавати або обмінювати такі монети.

 

Інформація з сайту ТСН

Підсумки літа 2025 року: актуальне законодавство

 

 

Процес законотворчості в умовах воєнного стану не зупиняється.

Верховна Рада України активно приймає законодавчі акти, що мають вплив на всі сфери суспільного життя і держави загалом, а особливо, які стосуються оборони, соціальної підтримки, гуманітарних питань та відновлення.

Кабінет Міністрів України в межах своєї компетенції видає постанови і розпорядження, які є обов`язковими до виконання.

Знайомимо із найважливішими законами та правовими актами Кабінету Міністрів України, які були прийняті протягом літа 2025 року.

 

Про факторинг : закон України від 03.06.2025 № 4466-IX // Уряд. кур'єр. – 2025. – 2серп. (№ 156). – С. 3-5.

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4466-20#Text

Цей Закон визначає загальні правові засади факторингу в Україні. (Факторинг - послуга або декілька послуг, що надає фактор на підставі договору факторингу; фактор - надавач фінансових послуг, який має право надавати послуги з факторингу відповідно до закону)

Введення Закону в дію відбудеться 30.07.2026 р.

 

Про публічно-приватне партнерство: закон України від 19.06.2025 № 4510-IX // Уряд. кур'єр. – 2025. – 21 серп. (№170). – С. 3-23.

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4510-20#Text

Набрання чинності відбудеться 31.10.2025 р.

 

Про ветеранське підприємництво : закон України від 31.07.2025 № 4563-IX // Уряд. кур'єр. – 2025. – 2 верес. (№179). – С. 4-5.

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4563-20#Text

Цей Закон спрямований на забезпечення сталого розвитку України, збереження людського капіталу, подолання наслідків бойових дій,  державної підтримки військовослужбовців шляхом створення виключних економічних прав і умов для ветеранського підприємництва.

Набрання чинності відбудеться 26.02.2026 р.

 

Про затвердження Типової програми унеможливлення насильства та жорстокого поводження з дітьми : постанова Кабінету Міністрів України від 04.06.2025 № 658 // Уряд. кур'єр. – 2025. – 6 черв. (№114). – С. 13.

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/658-2025-%D0%BF#Text

Ця Типова програма спрямована на забезпечення функціонування ефективної системи унеможливлення будь-якого виду насильства та жорстокого поводження з дітьми, створення у закладах освіти, культури, охорони здоров’я, соціального захисту, фізичної культури і спорту, інших громадських об’єднаннях, що є суб’єктами молодіжної роботи, які контактують з дітьми. середовища, вільного від насильства та жорстокого поводження з дитиною, запровадження системи інформування про випадки насильства та жорстокого поводження з дітьми а також забезпечення оперативного їх розгляду та реагування на них.

 

Про реалізацію експериментального проекту щодо запровадження в закладах загальної середньої освіти освітніх програм, розроблених на основі типової освітньої програми для 10-12 класів закладів загальної середньої освіти, які забезпечують здобуття профільної середньої освіти за академічним спрямуванням : постанова Кабінету Міністрів України від 26.08.2025 № 1058 // Уряд. кур'єр. - 2025. – 2 верес. (№179 ). – С. 7-9.

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1058-2025-%D0%BF#Text

Метою експериментального проекту є тестове впровадження державного стандарту профільної середньої освіти, апробація оновленого змісту та організації освітнього процесу трирічної профільної середньої освіти для подальшого масового впровадження державного стандарту профільної середньої освіти, створення умов для успішного впровадження дванадцятирічної повної загальної середньої освіти, підготовка пропозицій щодо вдосконалення відповідних законодавчих актів.

 

Про схвалення Національної стратегії захисту прав дитини у сфері юстиції на період до 2028 року та затвердження операційного плану заходів з її реалізації у 2025-2028 роках : розпорядження Кабінету Міністрів України від 14.07.2025 № 708 // Уряд. кур'єр. – 2025. – 26 лип. (№151). – С. 5-13.

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/708-2025-%D1%80#Text

Метою Стратегії є забезпечення захисту прав кожної дитини, яка стикається із системою правосуддя, запровадження ефективної системи правосуддя, дружнього до дитини, відповідно до міжнародних стандартів, рекомендацій Комітету Організації Об’єднаних Націй із захисту прав дитини і пріоритетів Ради Європи з прав дитини.

 

Про схвалення Концепції Державної цільової соціальної програми з розвитку волонтерської діяльності на період до 2030 року : розпорядження Кабінету Міністрів України від 15.07.2025 № 715-р // Уряд. кур'єр. – 2025. – 24 лип. (№149). – С. 18-19.

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/715-2025-%D1%80#Text

Метою Програми є всебічна підтримка поширення волонтерського руху як на державному рівні, так і на рівні територіальних громад, забезпечення сталого розвитку, формування ефективної державної політики у сфері волонтерської діяльності.

 

Про схвалення Концепції Державної цільової соціальної програми «Молодь України : покоління стійкості – 2030» : розпорядження Кабінету Міністрів України від 11 серп. 2025 № 840-р // Уряд. кур'єр. – 2025. – 16 серп. (№166). – С. 8-9.

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/840-2025-%D1%80#Text

Метою Програми є формування у молоді як стратегічної складової людського капіталу України відчуття належності до українського суспільства, розвиток її життєстійкості та створення можливостей для особистісної самореалізації.

 

Про схвалення Концепції національної системи стратегічного планування : розпорядження Кабінету Міністрів України; від 13.08.2025 № 853-р // Уряд. кур'єр. – 2025. – 22 серп. (№171). – С. 4-5.

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/853-2025-%D1%80#Text

Метою цієї Концепції є формування підходу до розбудови системи визначення та досягнення довгострокових цілей розвитку України, всі елементи якої є взаємоузгодженими, враховують умови безпекового середовища та ресурсні можливості держави і спрямовані на досягнення підтримуваних суспільством довгострокових орієнтирів.

 

Рік 2025. Право в умовах воєнного стану. Соціальне законодавство

 

Воєнний стан в Україні – особливий правовий режим, що вводиться у разі загрози національній безпеці. Запровадження воєнного стану пропонується РНБО, погоджується Президентом, і затверджується рішенням Верховної Ради України. Указ Президента України від 14 липня 2025 року №478 продовжує строк дії воєнного стану з 05.30 7 серпня 2025 року на 90 днів (до 5 листопада 2025 року).

 

Деякі питання надання окремих видів державної соціальної допомоги Пенсійним фондом України : постанова Кабінету Міністрів України від 11.06.2025 № 695 // Уряд. кур'єр. – 2025. – 17 червня (№ 121). – С. 3.

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/695-2025-%D0%BF#Text

Внесено зміни до ряду постанов Кабінету Міністрів. Відповідно до постанови Пенсійний фонд України має забезпечити з 1 липня 2025 р. призначення і виплату : державної соціальної допомоги особам, які не мають права на пенсію, та особам з інвалідністю; державної соціальної допомоги на догляд; державної соціальної допомоги особам з інвалідністю з дитинства та дітям з інвалідністю; допомоги на поховання;

 

Деякі питання надання одноразової грошової допомоги учням перших класів «Пакунок школяра» : постанова Кабінету Міністрів України від 07.07.2025 № 809 // Уряд. кур'єр. – 2025. – 9 липня (№ 137). – С. 4.

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/809-2025-%D0%BF#Text

Кабінет Міністрів України постановляє: запровадити виплату одноразової грошової допомоги учням перших класів «Пакунок школяра» в розмірі 5000 гривень.

 

Деякі питання призначення та виплати державних соціальних допомог, соціальних стипендій органами Пенсійного фонду України : постанова Кабінету Міністрів України від 25.06.2025 № 765 // Уряд. кур'єр. – 2025. –28 червня (№ 130). – С. 4.

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/765-2025-%D0%BF#Text

 

Порядок реалізації експериментального проекту щодо надання державної допомоги на навчання дітям деяких категорій осіб, які захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України : постанова Кабінету Міністрів України від 14.03.2025 № 318 // Урядовий кур'єр. – 2025. – 25 березня (№ 62). – С. 3-4

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/318-2025-%D0%BF#n15

 

Про внесення змін до Положення про порядок призначення житлових субсидій : постанова Кабінету Міністрів України від 30.05.2025 № 663 // Уряд. кур'єр. – 2025. –11 червня (№ 117). – С. 5.

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/663-2025-%D0%BF#Text

 

Про реалізацію експериментального проекту щодо забезпечення житлом внутрішньо переміщених осіб з Маріупольської міської територіальної громади : постанова Кабінету Міністрів України від 07.07.2025 № 814 // Уряд. кур'єр. – 2025. –10 липня (№ 138). – С. 20

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/814-2025-%D0%BF#Text

 

Про реалізацію експериментального проекту щодо запровадження договірної форми надання соціальної складової послуги раннього втручання : постанова Кабінету Міністрів України від 02.07.2025 № 788 // Уряд. кур'єр. – 2025. – 09 липня (№ 137). – С. 5.

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/788-2025-%D0%BF#Text

 

Про реалізацію експериментального проекту щодо створення фонду муніципального (соціального) орендного житла та надання його в оренду : постанова Кабінету Міністрів України від 02.07.2025 № 796 // Уряд. кур'єр. – 2025. – 11 липня (№ 139). – С. 8.

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/796-2025-%D0%BF#Text

 

Про реалізацію експериментального проекту щодо централізації механізму виплати деяких державних допомог : постанова Кабінету Міністрів України від 23.06.2025 № 766 // Уряд. кур'єр. – 2025. –28 червня (№ 130). – С. 10.

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/766-2025-%D0%BF#Text

 

*   *   *

 

Новації у повноваженнях медиків. Сімейні лікарі більше не можуть направляти на будь-яке обстеження : що змінилося і як це вплине на пацієнтів? / Підготувала Анастасія Мосорко // Юрид. вісн України. – 2025. – № 12 (11 – 20 червня). – С. 36-37. – (Медична реформа)

На початку цього року багато хто звернув увагу на те, що отримати направлення на деякі обстеження стало складніше. Сімейні лікарі перестали оформлювати направлення на МРТ, КТ та низку розширених лабораторних аналізів, хоча раніше такі послуги часто призначали без особливих труднощів.

 

Нові правила оплати лікарняних : [Роз`яснення] // Юрид. вісн. України. – 2025. – № 13 (21-30 червня). – С. 46

Як відомо, з 4 квітня застраховані українці мають право на отримання допомоги по тимчасовій непрацездатності, по вагітності та пологах не тільки за основним місцем роботи, а й за сумісництвом. Про це інформує Пенсійний фонд України. Відповідні зміни ухвалені Законом України від 18 грудня 2024 року № 4158-ІХ «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо загальнообов’язкового державного соціального страхування» набули чинності з 4 квітня цього року.

 

Оновлені правила соціального захисту ветеранів / Дар'я Кардасевич // Юрид. вісн України. – 2025. – № 14 (1-15 липня). – С. 46.

Кабінет Міністрів ухвалив важливі зміни до низки урядових постанов, спрямованих на посилення соціального захисту ветеранів війни, їхніх родин та дітей загиблих захисників і захисниць України.

 

Уряд посилює соціальний захист найменших громадян / Департамент комунікацій Секретаріату КМУ // Уряд кур'єр. – 2025. – 15 липня (№ 141). – С. 1, 2.

Кабінет Міністрів схвалив проект про допомогу сім'ям до та після народження дитини

 

Чи входить до трудового стажу робота за кордоном? / Дар'я Кардасевич // Юрид. вісн України. – 2025. – № 12 (11-20 червня). – С. 46.

В умовах воєнного стану  багатьом українцям довелося покинути батьківщину й забезпечувати себе за кордоном. Чи можуть вони розраховувати на те, що стаж роботи в іншій країні їм зарахують при виході на пенсію?

 

 

 

Як отримати дублікат нотаріального документа

 

У разі втрати чи пошкодження нотаріального документа особа має право на отримання його дубліката згідно з чинним законодавством.

Серед документів, на які можна отримати дублікат — договори купівлі-продажу, міни, дарування, іпотеки, заповіти, довіреності, свідоцтва. Він матиме таку ж юридичну силу, як і його оригінал.

 

Підстави видачі дублікатів

 

Дублікати документів, посвідчених або виданих нотаріусом, посадовою особою органу місцевого самоврядування, можуть бути видані за письмовою заявою правонаступників осіб, за дорученням яких або щодо яких вчинялася нотаріальна дія, а дублікат іпотечного договору – в тому числі за письмовою заявою іпотекодержателя за іпотечним договором.

Будуть видаватися за письмовою заявою спадкоємців осіб, за дорученням яких або щодо яких вчинялася нотаріальна дія, а також виконавця заповіту та на запит нотаріуса, яким заведено спадкову справу. У такому разі нотаріусу, крім свідоцтва про смерть таких осіб, подаються документи, що підтверджують родинні відносини (свідоцтво виконавця заповіту).

Дублікат заповіту може бути виданий зазначеним у заповіті спадкоємцям, виконавцю заповіту після подання ними свідоцтва про смерть заповідача. У разі смерті спадкоємців, зазначених у заповіті, дублікат може бути виданий їхнім спадкоємцям після подання ними свідоцтва про смерть заповідача і свідоцтва про смерть померлого спадкоємця.

Звертаємо увагу: до заяви про видачу дубліката заповіту або іншого документа спадкоємцям, особам, за дорученням яких чи щодо яких вчинялася нотаріальна дія, або виконавцю заповіту нотаріус додає засвідчену ним копію свідоцтва про смерть. Також долучаються засвідчені копії документів, що підтверджують родинні зв'язки або повноваження виконавця заповіту. Не можна отримати дублікат секретного заповіту, а також аграрної прописки.

 

Місце видачі нового документа

До передачі в архів примірників документів, посвідчених або виданих нотаріусом, дублікат утраченого або зіпсованого документа видається нотаріусом за місцем його зберігання. У разі припинення діяльності приватної нотаріальної діяльності, ліквідації державної нотаріальної контори та передачі документів нотаріального діловодства та архіву до державного нотаріального архіву дублікат видається нотаріусом державного нотаріального архіву.

 

Цей орган також видає дублікати заповітів:

• ті, що надійшли на зберігання від посадових осіб, зазначених у статті 40 Закону «Про нотаріат»;

• посвідчені особами, які в умовах воєнного стану відповідно до законодавства мають право їх посвідчувати.

У сільських населених пунктах уповноважені на це посадові особи органу місцевого самоврядування видають дублікати посвідчених ними документів.

 

Які документи потрібні для отримання дубліката?

• документ, що посвідчує особу (паспорт громадянина України або інший документ, що посвідчує особу, передбачений Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус»);

• довідка про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків;

• для представника заявника — нотаріально посвідчену довіреність (із чітким зазначенням, що представник має право представляти інтереси особи в органах нотаріату з питань отримання дублікатів документів);

• для представника юридичної особи — установчі документи юридичної особи на підтвердження її правоздатності та дієздатності, а також документи, які підтверджують повноваження представника.

 

Відповідно до статті 34 Закону тексти дублікатів нотаріальних документів, викладаються на спеціальних бланках нотаріальних документів.

Порядком вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженим наказом Міністерства юстиції України № 296/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України за № 282/20595, встановлено, що дублікат документа повинен містити весь текст посвідченого або виданого документа, оригінал якого вважається таким, що втратив чинність.

 

На новому документі ставиться відмітка про юридичну силу, вчиняється посвідчувальний підпис. Нотаріус робить відмітку на примірнику документа, який зберігається у справах державної нотаріальної контори, державного нотаріального архіву чи приватного нотаріуса.

 

Дублікати втрачених заповітів та довіреностей підлягають обов’язковій реєстрації у Спадковому реєстрі, Єдиному реєстрі довіреностей. Після видачі дубліката оригінал документа втрачає свою юридичну силу. У нашому новому матеріалі ми детальніше розповідаємо про те, як отримати дублікат та які документи для цього потрібні.

Докладніше: https://is.gd/dLMWKm